本当に本当に どうでもいい様な話なんですけどね
私は引っかかりました 気になって仕方ないんです
どなたか ちゃんとお答え頂けますと 大変嬉しゅうございます
昨日夜中 爺やが録画してた『鶴瓶の家族に乾杯 11/10放送分』 を見てました
一緒にリビングに居るし だらだらと私も見てた訳ですが･･･
男はつらいよのロケ地の話になり 主題歌の字幕が表示され
びっくり！！ 超々びっくり！！
『♬ 奮斗努力の甲斐もなく･･･』
え～～～っ 奮斗努力だったんだぁ！！
阿呆な私 大変感激しました
だって 『うんと努力』 って思ってましたから･･･
ところがです 話はそれで終わらず 爺やは 奮闘努力だろっ と･･･
でも 字幕は奮斗！！
で 調べてみました そしたらどっちも堂々と出てきます･･･
奮斗も奮闘も意味はほとんど一緒 なんなら歌うともう区別がつきません！！
けどです
山本直純さん作詞なんだし きっと意図してどちらかの言葉を選んだと思うんですよねぇ･･･
はて？ どっちが正解なんでしょう？（ぽん太郎に訊いても分かる訳ないかぁ･･･）
ちなみに 『うんと努力』
爺やに めちゃ笑われました 馬鹿にされました（ブーッ）
私は引っかかりました 気になって仕方ないんです
どなたか ちゃんとお答え頂けますと 大変嬉しゅうございます
昨日夜中 爺やが録画してた『鶴瓶の家族に乾杯 11/10放送分』 を見てました
一緒にリビングに居るし だらだらと私も見てた訳ですが･･･
男はつらいよのロケ地の話になり 主題歌の字幕が表示され
びっくり！！ 超々びっくり！！
『♬ 奮斗努力の甲斐もなく･･･』
え～～～っ 奮斗努力だったんだぁ！！
阿呆な私 大変感激しました
だって 『うんと努力』 って思ってましたから･･･
ところがです 話はそれで終わらず 爺やは 奮闘努力だろっ と･･･
でも 字幕は奮斗！！
で 調べてみました そしたらどっちも堂々と出てきます･･･
奮斗も奮闘も意味はほとんど一緒 なんなら歌うともう区別がつきません！！
けどです
山本直純さん作詞なんだし きっと意図してどちらかの言葉を選んだと思うんですよねぇ･･･
はて？ どっちが正解なんでしょう？（ぽん太郎に訊いても分かる訳ないかぁ･･･）
ちなみに 『うんと努力』
爺やに めちゃ笑われました 馬鹿にされました（ブーッ）
右側 ポリッピーチョコバナナを食べてての事
コレ筋肉痛とかに塗るヤツじゃん！！』（経皮鎮痛消炎剤）
噓でしょ
ところで右側は 私が大好き『うまい棒』（めんたい味限定で大好き）の派生商品 『うまい輪』（もちろんめんたい味）
